Websites & Apps

Cómo migrar tu sitio web de Weebly a WordPress

DROPIDEA Por Admin
May 31, 2025 230 vistas
DROPIDEA | دروب ايديا - Cómo migrar tu sitio web de Weebly a WordPress

Muchas personas comienzan a lanzar su primer sitio web utilizando Weebly porque es rápido de configurar y gratuito, pero a largo plazo la mayoría de los propietarios de estos sitios desean agregar más desarrollo y actualizaciones a sus sitios web y lograr más control sobre el sitio.

En este caso, no es necesario crear un sitio nuevo desde cero; migrar de Weebly a WordPress es la opción ideal. No te preocupes si no sabes cómo hacerlo y deseas convertir tu sitio con todo su contenido al sistema WordPress sin necesidad de crear un nuevo sitio nuevamente, este artículo te proporcionará la ayuda necesaria para hacerlo.

En este artículo trasferiremos o convertiremos tu sitio Weebly a un sitio WordPress paso a paso, también te daremos algunos consejos sobre cómo configurar tu sitio antes de realizar la migración real, y te sugeriremos algunos complementos efectivos que te permitirán personalizar y diseñar tu sitio web, así que comencemos. Configuración de algunos ajustes antes de migrar a WordPress. Inicialmente necesitas configurar tu hosting y comprar el dominio para tu sitio, como es bien sabido.

El sistema WordPress es gratuito y de código abierto, sin embargo, necesitas pagar los costos para comprar el dominio y el hosting para tu sitio web. La migración de Weebly a WordPress no es algo obvio, pero intentaremos aclarar toda la información sobre esta conversión, por lo que inicialmente debemos entender la diferencia entre Weebly y WordPress.

La diferencia entre Weebly y WordPress

y WordPress

Existe una gran diferencia entre Weebly y WordPress. El sistema Weebly se considera un constructor de sitios web (Website Builder) que te proporciona todo lo que necesitas para comenzar y publicar tu sitio, desde herramientas para crear sitios web, hosting, registro de dominio, certificado SSL, plantillas y soporte completo.

Sin embargo, a pesar de que te proporciona casi todo lo que necesitas para crear tu sitio, perderás mucho control sobre tu sitio al usarlo, ya que no es de código abierto, por lo que no puedes modificar el código de programación o personalizar las interfaces gráficas del sitio de la manera que desees. Tampoco podrás elegir un proveedor de hosting de terceros, y tu dominio siempre será un subdominio de Weebly, está diseñado para usuarios que quieren iniciar su sitio por sí solos y no para desarrolladores web profesionales. A diferencia de WordPress, que es uno de los sistemas de gestión de contenidos (CMS: Content Management System), es un sistema de código abierto que te permite modificar su código de programación y agregar innumerables características y complementos para personalizar tu sitio como desees.

Por lo tanto, sin lugar a dudas, WordPress te proporciona mucha más flexibilidad en el manejo, te permite personalizar completamente la apariencia de tu sitio, elegir el hosting que se adapte a ti, personalizar el dominio de tu sitio y muchas otras características ilimitadas. Pasos para migrar de Weebly a WordPress. Hay varios pasos para transferir completamente el sitio de Weebly al sistema WordPress, los cuales explicaremos en detalle en los párrafos siguientes.

1 – Registro y compra de tu nombre de dominio. Si ya tienes un nombre de dominio, salta este paso.

Sin embargo, dado que Weebly tiene un plan que te permite tener un dominio gratuito para tu sitio de la siguiente manera (example.weebly.com), la mayoría de los usuarios que crean sitios web a través de él lo utilizan e ignoran la compra de su propio nombre de dominio. Por lo tanto, si aún no has comprado un nombre de dominio para tu sitio, este paso es necesario, obtener un nombre de dominio exclusivo facilitará la búsqueda de la dirección de tu sitio web (URL) y hará que tu sitio sea más profesional. Hay varias opciones para comprar tu nombre de dominio, incluyendo:

NameCheap NameSilo HostGator GoDaddy SnapNames Hostwinds Sedo Flippa FatCow Google Domains 2- Compra del hosting

El segundo paso es comprar

el hosting web para tu sitio que te permitirá almacenar todos los archivos de tu sitio en los servidores de hosting, que incluye (base de datos, códigos fuente, imágenes, complementos...) y todas las demás cosas que necesitas colocar en tu sitio WordPress.

Algunos de los mejores sitios de hosting: SiteGround InMotion BlueHost HostGator Hostinger GoDaddy TsoHost. Si compraste el dominio y el hosting de la misma empresa, ve directamente al siguiente paso, pero si tu hosting es de una empresa y tu dominio es de otra, debes conectar tu dominio al hosting para que tu sitio se lance correctamente a los usuarios.

3- Instalación de WordPress en el hosting. Hay varias formas mediante las cuales puedes instalar WordPress en tu hosting, el método de instalación puede variar según el sistema de hosting que elegiste.

En general, puedes consultar el siguiente artículo para más información sobre la instalación de WordPress en el hosting. Una vez que hayas completado correctamente la instalación de WordPress, ahora tienes todos los fundamentos de la infraestructura que respalda la construcción de tu sitio web con WordPress (nombre de dominio, proveedor de hosting, y entorno de trabajo de WordPress) y estás listo para proceder con el siguiente paso, que es exportar o migrar tu sitio.

4- Transferencia de tu sitio web de Weebly a WordPress. Hay varias formas que te permiten migrar el contenido de tu sitio web de Weebly a WordPress, ya sea manualmente, utilizando complementos específicos o utilizando herramientas externas. Transferencia manual. Para realizar la migración manualmente, todo lo que necesitas hacer es copiar y pegar el contenido de un lugar a otro.

Por lo tanto, ve a tu sitio Weebly, copia el contenido que desees, y pégalo en nuevas publicaciones de WordPress y crea páginas en el nuevo sitio según sea necesario. Por supuesto, también necesitas guardar las imágenes de tu sitio Weebly y luego cargarlas manualmente en la biblioteca de medios de WordPress.

Lo bueno de la migración manual es que te aseguras de que cada parte del contenido llegue de manera correcta y exactamente de la forma que deseas. Sin embargo, este método es viable solo si tienes poco contenido para copiar.

Pero por otro lado, si tienes mucho contenido, copiar y pegarlo manualmente en tu sitio WordPress llevará mucho tiempo, por lo que te recomendamos utilizar complementos específicos para crear páginas y artículos de forma masiva, como (Bulk Page Creator), para que la tarea de crearlos sea más rápida y copiar el contenido de tu sitio Weebly y pegarlo en el artículo o página correcta en tu nuevo sitio.

Transferencia utilizando herramientas externas

Puedes usar varias herramientas externas útiles para este propósito. Solo ten en cuenta que a veces necesitas corregir algo de tu contenido después de la importación porque algunos componentes automatizados no siempre funcionan como se espera. Puedes usar varias herramientas, como el complemento WP All Import

o Weebly to WordPress Importer Tool y otros. En este artículo, usaremos la herramienta Weebly to WordPress Importer Tool, que es una herramienta en línea gratuita que importa contenido de Weebly y lo convierte en un archivo de importación con un formato compatible con WordPress.

Todo lo que tienes que hacer es ir al enlace anterior y cuando se abra, aparecerá la página de la herramienta de la siguiente manera. En el primer campo, ingresa la dirección web de tu sitio en Weebly, y en el segundo y tercer campo, ingresa tu nombre y correo electrónico.

Luego, elige usando los botones de radio el formato de archivo que deseas exportar (elige el formato WXR

compatible con WordPress)

y finalmente elige Sí si deseas incluir tus páginas en la exportación de Weebly, o No si no deseas hacer eso, luego haz clic en el botón (Export my Weebly Website). Cuando hagas clic en el botón (Export my Weebly Website), comenzará el proceso de exportar todo tu contenido en tu sitio Weebly

y se convertirá en un archivo de exportación compatible con WordPress, y te pedirá que lo descargues a tu computadora personal en formato de archivo XML como se muestra en la siguiente imagen. Con esto, hemos exportado tu sitio web de Weebly a un archivo en un formato que es coherente y compatible con tu sitio WordPress, lo que nos queda es un paso para importar este archivo en WordPress. Para hacer esto, accede al panel de administración de tu sitio WordPress, haz clic en (Herramientas) y luego selecciona el comando (Importar), luego busca la opción de WordPress y haz clic en el enlace de instalación ahora.

Y si aún no has creado tu sitio WordPress, te recomendamos que consultes la guía para crear un sitio WordPress. Después de completar la instalación del complemento de importación, aparecerá la frase (Ejecutar importador). Cuando hagas clic en ella, irás a la siguiente página que te pide que selecciones el archivo a importar.

Aquí selecciona el archivo que descargaste en tu computadora personal en el paso anterior. Después de verificar que el archivo se ha cargado correctamente, haz clic en el botón (Cargar archivo e importarlo) como se muestra en la siguiente imagen.

WordPress importará el contenido del archivo de exportación a tu base de datos de WordPress. También intentará recuperar las imágenes vinculadas en las publicaciones y páginas de tu blog de Weebly si marcaste la opción de importar archivos adjuntos (File attachment).

Una vez completado, se te mostrará un mensaje indicando que la tarea se completó correctamente. Para verificar, haz clic en las publicaciones de tu sitio y revísalas para asegurarte de que todos tus artículos se hayan importado correctamente. Si el proceso de importación no logra obtener todo el contenido, puedes intentar ejecutarlo nuevamente; el importador no volverá a importar todo el contenido nuevamente y podrá detectar contenido duplicado y omitirlo, importando solo el contenido que no se importó correctamente en el intento anterior.

Redireccionar a los visitantes de tu sitio Weebly a tu sitio WordPress

Después de verificar que todos tus archivos se han importado correctamente, lo siguiente que debes hacer es configurar redirecciones para que tu nombre de dominio de Weebly redirija a los visitantes de tu sitio a tu nuevo sitio en WordPress. Para hacer esto, sigue estos pasos: 1.

Cambio del dominio. Para hacer esto, ve al área de Dominios en el panel de control de hosting de tu sitio WordPress (Cpanel) para encontrar los servidores de nombres del dominio (nameservers del host) de tu sitio. Una vez que obtengas los nameservers de tu nuevo sitio, ve a la página del dominio

en tu sitio Weebly, luego selecciona el nombre del host del dominio antiguo, haz clic en cambiar, luego ingresa el nuevo host del dominio de tu sitio WordPress y luego haz clic en guardar. 2.

Gestión de enlaces permanentes (permalink)

Los sitios de Weebly utilizan el formato de dirección web para artículos: yourwebsite.com/blog/post-title y tienen la extensión (HTML) al final de la dirección web URL.

Mientras que WordPress utiliza la estructura de dirección web de diferentes formas, lo que hace que los usuarios visiten tus artículos usando las antiguas direcciones URL y terminen en páginas de error 404. Puedes arreglarlo yendo a tu panel de control en WordPress, haciendo clic en Configuración luego Enlaces permanentes, y seleccionando la opción

Estructura personalizada, luego copia tu dirección URL de tu sitio Weebly, o ingresa el siguiente formato de dirección /blog/%postname% en el campo de texto luego luego haz clic en Guardar cambios.

3. Agregar .html al final de las direcciones URL de las páginas de WordPress

La forma más fácil de hacerlo

es mediante la instalación y activación del complemento Add Any Extension to Pages en tu sitio, luego ve a la sección de Configuración en el panel de control de tu sitio y elige el nombre del complemento. Aparecerá una ventana con un cuadro de texto único, escribe

.html en él, y haz clic en el botón Actualizar configuración para actualizar la configuración. 4.

Identifica cualquier error durante la migración y corrígelo manualmente. Durante el proceso de conversión, es posible que encuentres algunos enlaces internos rotos en tu nuevo sitio, por lo que debes buscar en todos tus artículos y páginas, verificar cada enlace y editarlo para asegurarte de que te dirijan a las páginas correctas en tu sitio.

Puedes leer el siguiente artículo Cómo buscar y reparar enlaces rotos (Broken Links) en WordPress para más información sobre este paso. Conclusión

Hasta aquí, estimado lector, hemos completado nuestro artículo en el que explicamos en detalle cómo transferir tu sitio de Weebly a WordPress, que se destaca por su flexibilidad suficiente para que disfrutes de muchas ventajas y complementos que tu sitio Weebly no te proporcionar, sin perder tu contenido en Weebly. También hemos hecho hincapié en cómo no perder a tus visitantes de tu sitio Weebly y redirigirlos directamente a tu nuevo sitio en WordPress.

Por supuesto, recuerda siempre que el sistema WordPress está en constante desarrollo y tiene muchos complementos modernos disponibles, por lo que hay constantemente otras formas y complementos para realizar esta tarea, y tienes total libertad, estimado lector, para elegir el método que mejor se adapte a ti para completar esta tarea de la mejor manera posible.

DROPIDEA

Esperamos que este artículo te haya aportado valor real. En DROPIDEA, siempre nos esforzamos por ofrecer contenido de alta calidad que te ayude a crecer y evolucionar en el espacio digital. Síguenos para más artículos y guías útiles.

Compartir artículo