Skip to content
ImagesFree

Texture-Preserving Menu Translation

Translates Chinese dish names into English while preserving the menu’s texture, layout, currency symbols, and prices.

Image generation

Source previews

These example images come from the original source. DROPIDEA has not independently tested these examples; results depend on the model and settings.

Ready to personalize

Your prompt

Source text

Replace the red variables with your information. Copy the full prompt and use it with your preferred agent.

TXT MD English version
为外国游客将墙上菜单的中文菜名翻译成英文。 纹理保留:至关重要!保持墙壁/纸张原有的陈旧、油腻和有纹理的外观。新的英文文本应该看起来像是写/印在同一个表面上的,带有轻微的褪色或磨损以匹配。 货币:保持'¥'符号和价格数字完全不变;不要转换货币。 布局:将英文翻译自然地对齐在中文旁边或替换掉中文。
Preview results

Your prompt

为外国游客将墙上菜单的中文菜名翻译成英文。 纹理保留:至关重要!保持墙壁/纸张原有的陈旧、油腻和有纹理的外观。新的英文文本应该看起来像是写/印在同一个表面上的,带有轻微的褪色或磨损以匹配。 货币:保持'¥'符号和价格数字完全不变;不要转换货币。 布局:将英文翻译自然地对齐在中文旁边或替换掉中文。

Related prompts